Addison Cooke are doisprezece ani, merge la scoala in fiecare zi si i se pare ca viata lui este superplicticoasa. Nu e corect deloc: matusa si unchiul lui, cercetatori de faima mondiala, calatoresc pana la capatul lumii in cautare de comori ascunse, iar Addison nu face decat sa mearga la scoala si inapoi acasa… Din fericire pentru Addison, aventurile nu-i ocolesc niciodata pe cei din familia Cookes. După ce unchiul sau, plecat in expeditie in America de Sud, dezgroapa primul indiciu incas pentru a gasi un tezaur stravechi, acesta este rapit de membrii unei organizatii obscure, aflata pe urmele comorii. Raufacătorii au nevoie de unchiul lui Addison pentru a descifra indiciile stravechi ale incasilor, care le vor da acces la bogatiile lor fabuloase.Exista oare vreo cale de a-i pacali pe banditi si de a sparge codul comorii, inainte de a fi prea tarziu? Addison si prietenii lui vor porni la drum in America de Sud, unde ii asteapta o sumedenie de primejdii, capcane, curse cu masini, totul pentru a-si salva unchiul si a recupera comoara straveche din mainile raufacatorilor.

TIP COPERTA: HARDCOVER
ISBN: 9789731287188
FORMAT: 13 x 20 CM
EDITURA: CORINT
AN APARITIE: 2016
NUMAR PAGINI: 416
TRADUCERE: DANA SAPORAN

Cel mai util ghid pentru micutii pasionati de astronomie si de spatiu, care vor sa stie mai multe despre lumea stelara si despre misterele spatiului cosmic.

Cum a luat nastere Universul?

Care sunt cele mai mari planete din Sistemul Solar?

La ce sunt folosite hartile stelare?

Care este cel mai mare obiect spatial construit de om?

O calatorie captivanta in care vei gasi raspunsuri pentru aceste intrebari si pentru multe altele.

TIP COPERTA: HARDCOVER
ISBN: 9786067935608
FORMAT: 21 X 27 CM
EDITURA: CORINT
AN APARITIE: 2019
NUMAR PAGINI: 32
TRADUCERE: IOANA APOSTOLESCU

Învaţă-l pe copilul tău o manieră pe zi!

Ţi-e frică să-ţi laşi copilul în vizită la un prieten, de teamă să nu fie nepoliticos? Te gândeşti de două ori înainte de a-l lua cu tine la un eveniment? Nu ştii dacă se comportă aşa cum se cuvine atunci când interacţionează în mediul on-line?

În cartea de faţă, vei găsi sfaturi utile pentru o mulţime de împrejurări din viaţa de zi cu zi, în care politeţea spune foarte mult despre educaţia primită în familie. Autoarea nu uită să trateze problema comunicării digitale, care cel mai adesea scapă de sub controlul părinţilor.

Învaţă-l pe copilul tău o manieră pe zi şi, până la sfârşitul anului, acesta va şti, printre multe altele:
- cum trebuie să se comporte atunci când se află într-o vizită;
- cum să transmită mulţumiri;
- cum se cuvine să primească un cadou sau să facă un compliment.

Cartea Bunele maniere pentru copii în 365 de zile, bogată în jocuri şi activităţi, prezintă nu numai manierele pe care trebuie să le deprindă copiii şi adolescenţii, ci şi vârsta la care este necesar să le înveţe.

AUTOR(I): SHERYL EBERLY, CAROLINE EBERLY
TIP COPERTĂ: FLEXICOVER
ISBN: 9786068623368
FORMAT: 13 X 20 CM
EDITURA: CORINT
AN APARIȚIE: 08/09/2014
NUMĂR PAGINI: 336
TRADUCERE: NICOLETA STROIE

De ziua sa, când face 12 ani, Albert Einstein Hawking Chaudhury, un puști din Anglia, primește un hamster (numit Alan Shearer, ca marele fotbalist) și o scrisoare lăsată de tatăl său, mort cu patru ani înainte. E trimis să meargă în pivnița fostei lor locuințe și să ia de acolo o mașină a timpului. Al trebuie să călătorească în timp, în 1984, și să manipuleze puțin istoria, astfel încât întâmplările care au dus la moartea tatălui său să nu se mai petreacă. O misiune care se lasă cu un șir de pozne, de aventuri și de răsturnări de situații, pe de o parte, și cu o mulțime de învățăminte despre familie, durere, prietenie și timp, pe de altă parte. Poți să schimbi trecutul fără ca, astfel, să pierzi ce este foarte important în prezent? 

AUTOR: ROSS WELFORD
TIP COPERTA: SOFTCOVER
ISBN: 9786067936070
FORMAT: 13 x 20 CM
EDITURA: CORINT
AN APARITIE:2019
NUMAR PAGINI: 448
TRADUCERE: SIMONA NEAGU

Cu toate că a avut o viață scurtă, Wilhelm Hauff (1802-1827) a rămas celebru pentru poveștile sale. Volumul de față, îmbogățit cu ilustrații încântătoare, reunește cele mai fermecătoare basme ale scriitorului german: Povestea Califului Barză, Povestea lui Muc cel Mic, Piticul Nas-Lung și Inima de piatră sunt doar câteva dintre ele. Toate aceste povești cuceresc cititorii prin spiritul de aventură, prin schimbările neașteptate de destine, printr-o inegalabilă artă a povestirii, precum și prin fantezia și umorul lui Wilhelm Hauff , rămânând până în zilele noastre veritabile comori.

O carte de neuitat a copilăriei!

AUTOR(I): WILHELM HAUFF
TIP COPERTĂ: HARDCOVER
ISBN: 9786067934502
FORMAT: 21,5 X 27,5 CM
EDITURA: CORINT
AN APARIȚIE: 2018
NUMĂR PAGINI: 150
TRADUCERE: CRINA VASILIU-KIENLE

Fratii Callender, membri ai Clubului Detectivilor, nu cred ceea ce li se spune pana nu vad cu ochii lor, sunt extrem de curiosi si au un mare spirit de aventura.

Iar cand parintii lor ii anunta ca vor petrece o luna intreaga pe Nil, intr-o ambarcatiune identica celor de pe vremea lui Ramses al II-lea, ei stiu deja ca vor avea parte de experiente incredibile.

Editura: Girasol

An aparitie: 2019

Format: 14.2 x 20.5 cm 

Tip coperta: Brosata

Numar pagini: 142

ISBN: 978-606-525-993-5

Varsta recomandata: 7 ani +

Fratii Callender, membri ai Clubului Detectivilor, nu cred ceea ce li se spune pana nu vad cu ochii lor, sunt extrem de curiosi si au un mare spirit de aventura.

Iar cand, in urma unui pariu, il insotesc pe Peter Morgan in cautarea legendarei tari Punt, nu-si pot imagina ce pericole ii asteapta. 

Editura: Girasol
An aparitie: 2019
Format: 14.2 x 20.5 cm 
Tip coperta: Brosata
Numar pagini: 142
ISBN: 978-606-525-994-2

Varsta: 7 ani+

Fratii Callender, membri ai Clubului Detectivilor, nu cred ceea ce li se spune pana nu vad cu ochii lor, sunt extrem de curiosi si au un mare spirit de aventura.

Iar cand tatal lor este ales director al unei expozitii din Paris, sunt incantati sa-si petreaca acolo o vacanta... nu foarte linistita, dovedind ca Scrib sezand, principala piesa a expozitiei, nu este decat o copie.

Editura: Girasol
An aparitie: 2019
Format: 14.2 x 20.5 cm 
Tip coperta: Brosata
Numar pagini: 142
ISBN: 978-606-525-995-9

Varsta: 7 ani+

Fratii Callender - Laurie, Joseph si Elizabeth - nu cred ceea ce li se spune pana nu vad cu ochii lor,  sunt extrem de curiosi si au un mare spirit de aventura.
Ajungand la Cairo, ei cunosc un baiat de varsta lor, pe Ahmed, care traieste doar in compania maimutoiului sau Toth, si se trezesc implicati intr-o aventura incredibila, care-i va uni pentru totdeauna.

Editura: Girasol
An aparitie: 2019
Format: 14.2 x 20.5 cm 
Tip coperta: Brosata
Numar pagini: 142
ISBN: 978-606-525-823-5

Varsta: 7 ani+

Editura Corint publică o nouă carte a lui Julian Chomet și dr. Caroline Fertleman, Copilul inteligent. 100 de jocuri creative pentru copiii între 2 și 5 ani – Clever Child. 100 Creative Play Ideas For Your Two to Five Year Old, în original. Lucrarea face parte din colecția Corint pentru părinți. În aceeași colecție, a mai apărut la Editura Corint cartea Bebelușul inteligent. 100 de jocuri pentru dezvoltarea rapidă a bebelușului, scrisă de dr. Caloline Fertleman și Simone Cave. Julian Chomet și-a inceput cariera ca jurnalist care aborda subiecte medicale și a lucrat printre altele la reviste precum GP, Doctor, Your Baby, Community Care, dar și la cotidianul Th e Sunday Times. Este coautorul unei lucrări despre cancerul de col uterin și a altor două cărţi pentru adolescenţi, care explică pericolele reprezentate de droguri. A scris și regizat multe documentare cu caracter educativ pe teme ca știinţe ale naturii sau medicină și sănătate, teme destinate publicului general, profesioniștilor din domeniul asistenţei medicale și pacienţilor din Marea Britanie și din străinătate. A caștigat paisprezece premii la festivaluri TV din Europa și din Statele Unite ale Americii. Dr. Caroline Fertleman este specialist în pediatrie la spitalul Whittington din Londra. Are contracte cu University College London în calitate de conferenţiar onorific, cu spitalul Great Ormond Street ca specialist pediatru onorific, iar la London Deanery este director al programului de formare al Școlii de Pediatrie.

Copilul inteligent, prezintă 100 de activităţi cu ajutorul cărora copilul poate face mai uşor primii paşi în viaţă. Punând în practică ideile oferite, părinţii îl pot ajuta pe cel mic să numere mai bine, să recunoască literele şi culorile, să-şi dezvolte concentrarea şi să fie mai atent, să înţeleagă concepte ştiinţifice şi să socializeze cu alţi copii şi adulţi. Joaca în aer liber încurajează independenţa şi simţul aventurii. Lucrarea este plină de activități ușor de pus în practică, dezvoltă abilități utile în viață și ajută copilul să învețe și să se dezvolte.

AUTOR(I): JULIAN CHOMET, CAROLINE FERTLEMAN
TIP COPERTĂ: FLEXICOVER
ISBN: 9786068723860
FORMAT: 19 X 19 CM
EDITURA: CORINT
AN APARIȚIE: 25/01/2017
NUMĂR PAGINI: 208
TRADUCERE: CORA RADULIAN

Corpul tau este de-a dreptul uimitor, iar modul in care functioneaza este fascinant! El trebuie să faca sute de lucruri diferite, toate in acelasi timp. O multime de aparate imaginare, special concepute pentru tine, te vor ajuta sa intelegi mai bine rolul pe care il are fiecare particica a corpului tau, sa te familiarizezi cu functiile organelor si cu felul in care lucreaza acestea.O minienciclopedie care vine in sprijinul parintilor, atunci când le este dificil sa gaseasca un raspuns simplu la intrebarile micilor curiosi.

TIP COPERTA: HARDCOVER
ISBN: 9786067934793
FORMAT: 21 X 27 CM
EDITURA: CORINT
AN APARITIE: 2019
NUMAR PAGINI: 48
TRADUCERE: BIANCA VASILESCU

Varsta recomandata: 7 ani+

Seria aventurilor tehnice continuă!

Trei prieteni, Arnie, Bill si Christian, care au construit impreuna un automobil si un avion, se hotarasc acum sa alcatuiasca din piese vechi o motocicleta. Li se alatura Titch si Fred, care isi doresc sa participe la o palpitanta cursa de motociclete. Se apuca de treaba, dar, cum dificultatile nu intarzie sa apara, au nevoie de multe cunostinte de mecanica si de electricitate. Cititorii de toate varstele vor intra intr-o lume foarte amuzanta, cu eroi plini de umor, care ii vor face sa inteleaga, cu ajutorul unor ilustrații simple si clare, cum se construieste si cum functioneaza o motocicleta.

ISBN: 9786067936568

TIP COPERTA: HARDCOVER

FORMAT: 21 x 21 cm

EDITURA:CORINT

AN APARITIE: 2019

NUMAR PAGINI: 58

TRADUCERE: HELLIANA IANCULESCU

Varsta recomandata: 9 ani +

Pentru o clipă stau și mă întreb dacă mama o fi văzut vreodată un Bigfoot. Nu mi-a vorbit niciodată despre asta, însă, de când am venit aici, am aflat o mulțime de lucruri noi despre ea

- E adevărat că ai văzut unul cu ochii tăi? îl întreb pe Charlie. E adevărat. Mergeam pe autostradă. Era ceață, era întuneric și burnița. Conduceam încet… foarte încet. Când, deodată, a apărut. Era acolo, chiar în fața mea.

AUTOR: MELISSA SAVAGE

TIP COPERTA: FLEXICOVER

ISBN: 9786067935721

FORMAT: 13 x 20 CM

EDITURA: CORINT

AN APARITIE:2019

NUMAR PAGINI: 352

Pe Kyle Keeley si pe fratii sai mai mari ii uneste un singur lucru: jocurile nascocite de domnul Lemoncello, jocuri care i-au cucerit pe toti copiii din Alexandriaville. Cand Kyle afla că domnul Lemoncello a proiectat noua biblioteca din oras si, cu ocazia deschiderii, ofera invitatii pentru o noapte petrecuta in cladire, cu jocuri la discretie, baiatul este hotarat sa faca parte dintre cei doisprezece norocosi acceptati la inaugurare. Dar, pana la urma, se dovedeste ca miza este cu mult mai mare decat sa intre in biblioteca: adevărata provocare este sa iasa din clădirea ultrasecurizata si plina de mistere.

AUTOR: Chris Grabenstein

TIP COPERTA: HARDCOVER

ISBN: 9786067932027

FORMAT: 13 x 20 CM

EDITURA: CORINT

AN APARITIE:2018

NUMAR PAGINI: 368

TRADUCERE: MEROPI PAPAGHEORGHE

De la RACHETE CU OTET la CATAPULTE DE MASA si de la MERE MUMIFICATE la OUA SALTARETE — aceasta carte este plina de experimente fabuloase! Vei descoperi tot felul de PROIECTE DISTRACTIVE, insotite de instructiuni usor de urmat, precum si de fotografii si diagrame clare ce ilustreaza pasii pe care trebuie sa-i urmezi. Exista si o serie de EXPLICATII simple, care descriu cum functioneaza toate experimentele. Tii in mana ghidul perfect al micilor oameni de stiinta!

TIP COPERTA: SOFTCOVER

ISBN: 9786067934113

FORMAT: 22 X 26,5 CM

EDITURA: CORINT

AN APARITIE: 2019

NUMAR PAGINI: 128

Totul a pornit intr-un castel retras, ascuns intr-o padure din Romania. Henry Leach al VIII-lea nu s­tie inca, dar este urmas­ul unei generatii stravechi de fauritori de baghete magice. Asta inseamna ca a mostenit puteri nebanuite, un cufar cu obiecte misterioase si multe necazuri. Dar cea mai mare problema cu care trebuie sa se confrunte zi dupa zi este sora lui mai mica, Brianna, care a avut dintotdeauna talentul special de a-i sta in cale. Mai ales acum, cand Henry este pe cale sa realizeze prima lui vraja adevarata, iar Brianna este prinsa la mijloc si lucrurile scapa de sub control. Cu ajutorul lui Coralis, Marele Maestru al Baghetelor, si al unui vultur care nu este ceea ce pare, Henry spera sa readuca lucrurile la normal. Numai ca luna rea sta sa rasara si un fauritor de baghete malefic le incurca planurile, iar Henry va invata pe propria-i piele ca lumea in care traieste nu mai este ca inainte.

AUTOR: Ed Masessa

TIP COPERTA: HARDCOVER

ISBN: 9789731287126

FORMAT: 13 x 20 CM

EDITURA: CORINT

AN APARITIE:2016 

NUMAR PAGINI: 448

TRADUCERE: MIHAELA DOAGA

Flatscher este cel mai istet sconcs din oras! Dar, in timp ce cauta sa-si ia micul dejun in curtea din spatele restaurantului preferat, ajunge sa fie prins de furiosul bucatar Bode, care il arunca intr-un sac. Doar un salt indraznet si utilizarea abila a armei cu duhori il pot ajuta sa scape, ajungand… sub hainele lui Theo, fiul lui Bode. Intalnirea este insa de bun augur: este inceputul unei mari prietenii si al unei stralucitoare cariere de superdetectivi! Pentru ca, descoperindu-si pasiunea comuna, Flatscher si Theo deschid de indata Agentia de Detectivi din Fundul Curtii. La secretariat: Cloe. Echipa de sprijin: Sobolanii Olaf, Mo, Jo și Flo, din gasca O. Si, cum treaba merge struna, apare si primul caz, iar lui Flatscher ii zvacneste deja celebrul nasuc.

AUTORI: ANTJE SZILLAT

TIP COPERTA: HARDCOVER

ISBN: 9786067933864

FORMAT: 13 x 20 CM

EDITURA: CORINT

AN APARITIE: 2018

NUMAR PAGINI: 144

TRADUCERE: MARA WAGNER

Varsta recomandata: 8 ani +

O carte interactiva pentru copii, cu diferite mecanisme pentru a invata intr-un mod distractiv.
Imaginile sunt foarte simpatice si simple pe intelesul celor mici. Aceste carti ii ajuta pe cei mici sa descopere lumea prin intermediul unor imagini amuzante si originale, care ii vor face de fiecare data sa zambeasca.

EDITURA: GIRASOL

Data aparitiei: Aprilie 2014
Colectia: Joaca-te si descopera
Format: 140 x 140
Tip coperta: Brosata
Numar pagini: 12
ISBN: 978-606-525-476-3

Varsta recomandata: 4 - 6 ani

O carte plina cu labirinturi colorate si amuzante!

Un nou mod, simplu si placut, de a face primii pasi pe drumul provocator al matematicii! Exploreaza o piramida misterioasa, arata-i dragonului calea spre castel, scufunda-te dupa o corabie pierduta in adancuri – acestea si multe alte aventuri fascinante, in timp ce exersezi cu bucurie adunarea si scaderea! Timpul va zbura intr-un mod placut, iar matematica... iti va deveni prietena.

ISBN: 9786067936162

TIP COPERTA: SOFT COVER

FORMAT: 23 x 26 cm 

EDITURA:CORINT

AN APARITIE: 2019

TRADUCERE: Theodora-Eliza Vacarescu

Varsta recomandata: 5 ani +

O carte plina cu labirinturi colorate si amuzante!

Un nou mod, simplu si placut, de a face primii pasi pe drumul provocator al matematicii! Exploreaza padurea magica, adu racheta printre stele, ajuta cavalerul sa afle unde este calul sau, cauta comoara pierduta, alaturi de pirati – acestea si multe alte aventuri fascinante, in timp ce exersezi inmultirea si impartirea. Timpul va zbura intr-un mod placut, iar matematica... iti va deveni prietena. 

ISBN: 9786067936155

TIP COPERTA: SOFT COVER

FORMAT: 23 x 26 cm 

EDITURA:CORINT

AN APARITIE: 2019

NUMAR PAGINI: 96

TRADUCERE: Theodora-Eliza Vacarescu

Varsta recomandata: 8 ani +

Dragi părinți,

Veți găsi în paginile ce urmează o lectură obligatorie! Da, obligatorie și de făcut cu voce tare pentru copilașii dvs. care încă nu au deprins citirea versurilor. Căci e de neînchipuit ca un copil să ajungă măcar la grădiniță fără a cunoaște, prin intermediul vocii dvs. calde, Melcul supărat, Din oceanul Pacific, Pedeapsa mâței de Elena Farago sau, mai ales, Moș Crăciun cu plete dalbe.

Să vă bucurați pe deplin, alături de cei mici, de puritatea și armonia acestor simple și de neocolit poezii! Lectură plăcută! 

Autor: Raluca Ilie
Tip coperta: Hardcover
ISBN: 9789731285603
Format: 18 X 25,5 CM
Editura: Corint
An aparitie: 12.11.2014
Numar pagini: 64

Domnul Lemoncello își testează noul joc. Dacă vor reuși să treacă de prima rundă, Kyle și ceilalți norocoși finaliști se vor întrece pentru a descoperi lucruri fascinante despre câțiva americani faimoși și pentru a câștiga premii spectaculoase. Dar niște informații surprinzătoare despre domnul Lemoncello ies la iveală, iar variantele de joc par să se fi redus la două: MERGI LA ÎNCHISOARE și STAI O TURĂ! Eroul lui Kyle ar putea fi un ESCROC?! Copiii trebuie să scoată la lumină adevărul, iar asta înainte ca jocul să se fi sfârșit pentru domnul Lemoncello și pentru fantastic de amuzantul imperiu clădit de acesta!

AUTOR: Chris Grabenstein
TIP COPERTA: HARDCOVER
ISBN: 9786067935615
FORMAT: 13 x 20 CM
EDITURA: CORINT
AN APARITIE:2019
NUMAR PAGINI: 336
TRADUCERE: SORIN PETRESCU

De data aceasta, domnul Lemoncello a invitat mai multe echipe din toată America să concureze la prima Olimpiadă din Bibliotecă. Oare va fi la fel de antrenantă ca Jocurile Olimpice? Dar cum se spune în reclamă: Hei, doar e un joc Lemoncello! Dar când din bibliotecă încep să dispară cărțile și concurenții nu mai pot duce probele la bun sfârșit, copiii trebuie să dezlege un mister mai adânc decât și-au închipuit vreodată. De aici înainte, Olimpiada nu va fi doar un joc, iar alegerea campionilor va depinde în primul rând de rezolvarea misterului.

AUTOR: Chris Grabenstein
TIP COPERTA: HARDCOVER
ISBN: 9789731286983
FORMAT: 13 x 20 CM
EDITURA: CORINT
AN APARITIE:2016
NUMAR PAGINI: 352
TRADUCERE: CATALIN GEORGESCU

Isaia este un soricel − un soricel albastru − care poate vorbi, rade, citi si simti lucrurile foarte profund, la fel ca voi. Crescut intr-un laborator unde se fac tot felul de experimente, Isaia este extrem de inteligent, dar incontinuu speriat de tot ce-l inconjoara. Intr-o buna zi, soricelul albastru reuseste sa evadeze din acest loc oribil, desi este nevoit sa-si lase in urma familia. Singur acum, Isaia trebuie sa invete sa supravietuiasca in libertate, cu dusmanii, cu prietenii, cu hrana oamenilor. Cand o intalneste pe Hailey, la fel de neobisnuita, Isaia invata ca, oricat de mic sau de speriat ai fi, intotdeauna gasesti o cale de a schimba lumea.

AUTORI: JAMES PATTERSON, CHRIS GRABENSTEIN 
TIP COPERTA: HARDCOVER
ISBN: 9786067932966
FORMAT: 13 x 20 CM
EDITURA: CORINT
AN APARITIE: 2018
NUMAR PAGINI: 288 
TRADUCERE: ALINA POPESCU

Varsta recomandata: 9 ani+

Povestea de Craciun de Charles Dickens a fost publicata cu foarte multi ani in urma. De
atunci, este citita cu incantare de copii si de parinti, iar farmecul ei se arata si mai mult in preajma sarbatorilor. Este povestea unui batran morocănos si zgarcit, Ebenezer Scrooge, pe care nimic nu pare sa il mai multumeasca. In noaptea de Ajun este vizitat de stafia fostului sau partener de afaceri Jacob Marley, apoi de inca trei spirite. Acestea ii arata lui Scrooge cum poate rascumpara suferinta pe care le-a provocat-o celor din jurul sau: in loc de tristete, singuratate si disperare poate alege bucuria de a petrece Craciunul alaturi de cei apropiati, devenind astfel mai bun si mai fericit.

TIP COPERTA: HARDCOVER

ISBN: 9786067936575

FORMAT: 20.5 x 26 cm 

EDITURA: CORINT

AN APARITIE: 2019

NUMAR PAGINI:176 

TRADUCERE: ANA IRINA BENEA

Ce noi provocari vor avea de infruntat Henry Leach, sora lui, Brianna, si ceilalti oaspeti ai lui Coralis veti afla din aceasta continuare a bestsellerului Fauritorul de baghete magice. Pentru prima data, dupa secole intregi, singuraticul maestru al baghetelor magice si-a deschis portile castelului si a invitat o noua generatie de ucenici sa invete secretele meseriei. Dar Henry si ceilalti invatacei sunt pe cale sa se confrunte cu o uriasa amenintare – una care vine chiar din randul breslei.

AUTOR: Ed Masessa

TIP COPERTA: HARDCOVER

ISBN: 9789731287577

FORMAT: 13 x 20 CM

EDITURA: CORINT

AN APARITIE: 2017

NUMAR PAGINI: 448

TRADUCERE: ADINA RATIU